تحويل الأسلحة造句
例句与造句
- تحويل الأسلحة إلى مستخدمين نهائيين غير مأذون لهم؛
被转给未经授权的最终用户； - تحويل الأسلحة الكيميائية، بصورة مباشر أو غير مباشرة، إلى شخص آخر؛
将化学武器直接或间接地转移给别人； - إن تحويل الأسلحة مسألة تثير شديد القلق في باكستان.
武器转用是巴基斯坦严重关切的一个问题。 - ويُنتظر أن تحول معاهدة تجارة الأسلحة أيضا دون تحويل الأسلحة التقليدية إلى السوق غير الشرعية.
武器贸易条约还将防止常规武器转入非法市场。 - وعلينا أيضا أن نعتمد آليات فعالة لمنع تحويل الأسلحة التقليدية والصغيرة إلى الجماعات الإرهابية.
我们也必须采用有效机制，防止向恐怖集团转让常规和小武器。 - (ك) التزام الدول باتخاذ تدابير لمنع تحويل الأسلحة التقليدية من القنوات القانونية إلى السوق غير المشروعة؛
(k) 各国有义务采取措施，防止常规武器被转移到非法市场； - وبالإضافة إلى هذا، أقر الفريق بضرورة منع تحويل الأسلحة التقليدية من الأسواق المشروعة إلى الأسواق غير المشروعة.
此外，专家组确认必须防止常规武器从合法市场流入非法市场。 - ويمثِّل عدم كفاية الرقابة على أنشطة السماسرة أحد الأسباب في تحويل الأسلحة إلى التجارة غير المشروعة.
对中介商活动的管制不力，是武器被转移进入非法贸易的原因之一。 - بالإضافة إلى ذلك، اقر الفريق بالحاجة إلى منع تحويل الأسلحة التقليدية من الأسواق الشرعية إلى الأسواق غير الشرعية.
此外，专家组确认必须防止常规武器从合法市场流入非法市场。 - (هـ) أن تتفق الدول على مقدار المسؤولية الملقاة على عاتق الدول لكفالة عدم تحويل الأسلحة التي جرى تصديرها، لتستخدم بشكل غير مشروع في المستقبل.
爱沙尼亚认为，条约的范围对于确保条约效力至关重要。 - ويعود ذلك في العديد من الحالات إلى انعدام الإدراك الكافي لمخاطر تحويل الأسلحة أو حالة المتلقي أو المستخدم النهائي.
在许多情况下，这是对转用风险或对接受者或最终用户的情况缺乏了解所致。 - فالإرهابيون قادرون على تحويل الأسلحة أو حتى لوازم الحياة اليومية إلى أسلحة جد فتاكة وتضرب بشكل عشوائي.
恐怖主义往往会使武器甚至日常物品变成具有滥杀滥伤作用的、极端致命的武器。 - ونؤيد استمرار فرض تدابير محددة لمنع تحويل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من التجارة المشروعة إلى الاتجار غير المشروع.
我们赞成继续实施具体措施，以防止小武器和轻武器的合法贸易变为非法贩运。 - وقد أدى تصعيد أنشطة الجماعات المسلحة في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية وإيتوري إلى ازدياد تحويل الأسلحة والذخيرة إلى طرف ثالث.
在南北基伍和伊图里的武装团体活动升级，导致武器和弹药流失的情况增加。 - والطريقة الوحيدة لتجنب تحويل الأسلحة والمواد الخطرة إلى القاعدة هو عن طريق التعاون الجاد على الصعيدين الإقليمي والدولي.
防止武器和危险物资落入基地组织的手中的唯一方式是，区域和国际各级齐心协力。
更多例句： 下一页